השתתפו — meaning in German: Teilgenommen

hishtatfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Teilgenommen

לרגע

lerega

הביצה

habitsa

העניק

he'enik

השתתפו

hishtatfu

מהחומה

mehakhoma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort השתתפו wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, an Veranstaltungen, Meetings oder Aktivitäten teilzunehmen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Viele Studenten השתתפו an der Konferenz über nachhaltige Entwicklung.' oder 'Hast du an dem Wettkampf השתתפו?'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von השתתפו ist המהווים, was 'beitragen' bedeutet. Während השתתפו die Teilnahme an einer Veranstaltung betont, legt המהווים den Fokus auf den aktiven Beitrag, den jemand leistet. Wenn Sie also einfach sagen möchten, dass jemand teilgenommen hat, verwenden Sie השתתפו, aber wenn Sie die aktive Rolle betonen möchten, ist המהווים die bessere Wahl.

Culture

Das Wort השתתפו stammt von der Wurzel שׁ-ת-ף, die 'teilen' oder 'mitmachen' bedeutet. In der israelischen Kultur wird die Teilnahme an Gemeinschaftsaktivitäten, sei es in der Schule, bei Festen oder in der Armee, hoch geschätzt und gilt als Zeichen von Engagement und Verantwortung. Es gibt zahlreiche Sprichwörter, die die Bedeutung der Teilnahme an sozialen Veranstaltungen betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort השתתפו im Alltag verwendet?

Im Alltag wird השתתפו oft in Gesprächen über Meetings, Veranstaltungen oder Projekte verwendet. Es zeigt an, dass jemand an einer bestimmten Aktivität teilgenommen hat.

Q.Gibt es verschiedene Formen des Verbs השתתף?

Ja, die Grundform ist להשתתף. Von dieser Form leiten sich verschiedene Konjugationen ab, je nach Zeitform und Personen. Zum Beispiel: אני השתתפתי (ani hishtatfti) bedeutet 'Ich habe teilgenommen.'

Q.Wie wird das Wort in verschiedenen Zeitformen verwendet?

Das Wort השתתף wird in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft konjugiert. In der Vergangenheit sagt man השתתפו, in der Gegenwart השתתף, und in der Zukunft wird es להשתתף verwendet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words