Definition
▶
יחס
yachas
יחס הוא מדד המתאר את הקשר בין שני ערכים או כמויות, כלומר, השוואה כמותית ביניהם.
Das Verhältnis ist ein Maß, das die Beziehung zwischen zwei Werten oder Größen beschreibt, also einen quantitativen Vergleich zwischen ihnen.
▶
בכיתה שלנו יש יחס של חמישה תלמידים לכל מורה.
b'kitah shelanu yesh yachas shel chamisha talmidim lechol moreh.
In unserer Klasse gibt es ein Verhältnis von fünf Schülern zu einem Lehrer.
▶
אני צריך לחשב את היחס בין ההוצאות להכנסות.
ani tsarikh lechashov et hayachas bein ha'hotzaot le'khnasot.
Ich muss das Verhältnis zwischen den Ausgaben und den Einnahmen berechnen.
▶
היחס בין גובה לרוחב של הבניין חשוב לתכנון שלו.
hayachas bein govah le'rochav shel habinyan khashuv letikhnun shelo.
Das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des Gebäudes ist wichtig für seine Planung.