Definition
▶
הפדרלי
ha-fedrali
המונח 'הפדרלי' מתייחס למערכת שלטונית שבה הכוח מפוזר בין שלטון מרכזי לבין שלטונות מקומיים.
Der Begriff 'federal' bezieht sich auf ein Regierungssystem, in dem die Macht zwischen einer zentralen Regierung und lokalen Regierungen verteilt ist.
▶
החוק הפדרלי מחייב את כל המדינות לפעול לפי תקנות מסוימות.
ha-chok ha-fedrali me-chayev et kol ha-medinot le-fa'ol le-fi takanot mesuyamot.
Das Bundesgesetz verpflichtet alle Bundesländer, bestimmte Vorschriften einzuhalten.
▶
המשא ומתן בין השלטון הפדרלי למדינות היה מתוח מאוד.
ha-masa u-me-tan bein ha-shilton ha-fedrali le-medinot haya matu'ach me'od.
Die Verhandlungen zwischen der Bundesregierung und den Bundesländern waren sehr angespannt.
▶
התקציב הפדרלי שונה במידה רבה מהתקציב המקומי.
ha-ta'kziv ha-fedrali shone be-mida raba me-ha-ta'kziv ha-mekomi.
Der Bundeshaushalt unterscheidet sich erheblich vom kommunalen Haushalt.