Definition
▶
מסורת
masoret
מסורת היא מערכת של מנהגים, ערכים ודעות שעוברת מדור לדור.
Tradition ist ein System von Bräuchen, Werten und Meinungen, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
▶
המשפחה שלנו שומרת על מסורת של אוכל חגיגי בפסח.
Ha'mishpacha shelanu shomret al masoret shel okhel chagigi be'Pesach.
Unsere Familie hält eine Tradition des festlichen Essens zu Pessach aufrecht.
▶
בכל שנה אנחנו משתתפים בטקס שמח כדי לחגוג את המסורת שלנו.
Be'chol shana anachnu mishtatfim be'tekes same'ach kedei lechagog et ha'masoret shelanu.
Jedes Jahr nehmen wir an einer fröhlichen Zeremonie teil, um unsere Tradition zu feiern.
▶
המסורת של מתן מתנות בחג המולד היא מאוד חשובה לנו.
Ha'masoret shel matan matanot be'chag ha'molad hi me'od chashuva lanu.
Die Tradition des Schenkens von Geschenken zu Weihnachten ist uns sehr wichtig.