Definition
▶
המטה
hamate
המטה הוא המקום שבו מתנהל המרכז של ארגון או גוף כלשהו.
Das Hauptquartier ist der Ort, an dem die Zentrale einer Organisation oder eines Körpers verwaltet wird.
▶
המטה של החברה נמצא בתל אביב.
hamate shel hachevra nimtza beTel Aviv.
Das Hauptquartier der Firma befindet sich in Tel Aviv.
▶
הם עברו למטה חדש לאחרונה.
hem avru lemate chadash le'acharona.
Sie sind kürzlich in ein neues Hauptquartier umgezogen.
▶
המטה של הצבא ממוקם באזור מרכזי.
hamate shel hatzava memukam be'ezor merzaki.
Das Hauptquartier der Armee befindet sich in einer zentralen Lage.