Definition
▶
ברוח
beruach
כאשר מתכוונים למצב רוחני או לתחושה שבה האדם מרגיש חיבור עם משהו גדול יותר מעצמו.
Wenn man sich auf einen geistigen Zustand oder ein Gefühl bezieht, in dem eine Person sich mit etwas Größerem als sich selbst verbunden fühlt.
▶
היא חיפשה את השקט פנימה וביקשה להיות בברוח.
hi hi'psha et hasheket pnima uviksha lihyot beruach.
Sie suchte die innere Ruhe und wollte im Geist sein.
▶
הם חגגו את החג בברוח של שלום ואהבה.
hem chagegu et hachag beruach shel shalom ve'ahavah.
Sie feierten das Fest im Geist von Frieden und Liebe.
▶
בזמן המדיטציה, הוא נכנס לברוח של ריכוז.
b'zman hamedita, hu nikhnas le'ruach shel rikuz.
Während der Meditation trat er in einen Geist der Konzentration ein.