Definition
▶
ברוח
b'ruach
המונח 'ברוח' מתייחס למצב נפשי או לתחושות שמעוררות השראה או עידוד.
Der Begriff 'im Geiste' bezieht sich auf einen emotionalen Zustand oder Gefühle, die Inspiration oder Ermutigung hervorrufen.
▶
הוא תמיד מדבר על החיים ברוח חיובית.
hu tamid medaber al hachaim b'ruach chiyuvit
Er spricht immer über das Leben im Geiste des Positiven.
▶
הספר הזה נכתב ברוח של חופש ודמיון.
hasfar hazeh nikhtav b'ruach shel chofesh u'dimyon
Dieses Buch wurde im Geiste von Freiheit und Fantasie geschrieben.
▶
הם פעלו ברוח של שיתוף פעולה כדי להשיג את המטרה.
hem pa'alu b'ruach shel shituf pe'ula k'dei lehasig et hamatarah
Sie handelten im Geiste der Zusammenarbeit, um das Ziel zu erreichen.