בעת — meaning in German: Während

ba'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Während

הרבע

hareva

יחסים

yakhasim

הכוח

hako'akh

בעת

ba'at

השחקן

hasakhkan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בעת' wird häufig in Gesprächen über Ängste oder spezifische Phobien verwendet, wenn Menschen ihre Erfahrungen oder Gefühle beschreiben. Ein Beispiel wäre, wenn jemand über seine Angst vor engen Räumen spricht und sagt: 'Ich habe eine בעת vor Aufzügen.'

Synonyms & nuances

'בעת' wird oft synonym mit 'פוביה' (phobie) verwendet, jedoch hat 'בעת' eine subtilere Bedeutung, die mehr auf das persönliche Gefühl der Angst hinweist, während 'פוביה' eher eine klinische Diagnose beschreibt. Wenn du also über deine persönlichen Ängste sprechen möchtest, wäre 'בעת' die passendere Wahl.

Culture

'בעת' stammt aus dem Hebräischen und ist ein interessantes Beispiel für die Art und Weise, wie Sprache Emotionen und psychologische Zustände ausdrücken kann. In der modernen hebräischen Psychologie wird das Wort häufig verwendet, um eine Vielzahl von Ängsten zu beschreiben, die Menschen in ihrem täglichen Leben erleben. Diese Verwendung ist nicht nur sprachlich relevant, sondern spiegelt auch das zunehmende Bewusstsein für psychische Gesundheit in der modernen israelischen Gesellschaft wider.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בעת' auf Deutsch?

'בעת' bedeutet auf Deutsch 'während' oder 'Angst' im Kontext von Phobien. Es beschreibt spezifische Ängste, die Menschen empfinden können.

Q.In welchen Situationen verwendet man 'בעת' im Hebräischen?

'בעת' wird verwendet, wenn man über persönliche Ängste oder Phobien spricht, oft in informellen Gesprächen oder in psychologischen Kontexten. Es ist ein gängiger Begriff in der Alltagssprache, wenn Menschen über ihre emotionalen Zustände diskutieren.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von 'בעת'?

'בעת' ist ein Substantiv und wird im Hebräischen im Singular verwendet. Achte darauf, dass es in der richtigen Form verwendet wird, um die Bedeutung klar zu machen, insbesondere wenn du über persönliche Erfahrungen sprichst.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words