Definition
▶
בעת
ba'at
בעת היא תחושת פחד או חרדה משמעותית כלפי מצב או חוויה מסוימת.
Eine Phobie ist ein bedeutendes Gefühl von Angst oder Furcht gegenüber einer bestimmten Situation oder Erfahrung.
▶
היא סובלת מבעת ממקומות סגורים.
hi sovelat mi-ba'at mi-mekomot sguvim.
Sie leidet unter einer Phobie gegen geschlossene Räume.
▶
הוא לא יכול להיכנס למעלית בגלל בעתו.
hu lo yachol lehe'kanes le-ma'alit biglal ba'ato.
Er kann nicht in den Aufzug steigen wegen seiner Phobie.
▶
בעת של פחד מעכב אותו מלהצטרף למסיבות.
ba'at shel pachad ma'akev oto me-le'atzaref le-mesibot.
Die Phobie vor Angst hindert ihn daran, an Partys teilzunehmen.