Definition
▶
פרטי
pri'ti
המונח 'פרטי' מתייחס למשהו שאינו ציבורי, אלא שייך או מיועד לאדם או לקבוצה ספציפית.
Der Begriff 'privat' bezieht sich auf etwas, das nicht öffentlich ist, sondern einer bestimmten Person oder Gruppe gehört oder für diese bestimmt ist.
▶
החיים שלי הם פרטיים, ואני לא משתף אותם עם אף אחד.
hachaim sheli hem prati'im, ve'ani lo meshatef otam im af echad.
Mein Leben ist privat, und ich teile es mit niemandem.
▶
יש לי חדר פרטי בבית שבו אני אוהב לבלות זמן.
yesh li cheder prati ba'bayit shebo ani ohev le'valot zman.
Ich habe ein privates Zimmer im Haus, wo ich gerne Zeit verbringe.
▶
המידע הזה הוא פרטי ולא יכול לעבור לידיים זרות.
hamida hazeh hu prati ve'lo yachal la'avor leyadayim zarot.
Diese Information ist privat und darf nicht in fremde Hände gelangen.