Definition
▶
אזרחות
Ezrachut
אזרחות היא מעמד חוקי המעניק לאדם זכויות וחובות במדינה מסוימת.
Staatsbürgerschaft ist ein rechtlicher Status, der einer Person Rechte und Pflichten in einem bestimmten Land verleiht.
▶
לפי החוק, כל ילד שנולד בישראל מקבל אוטומטית אזרחות.
Le-fi ha-chok, kol yeled she-nolad be-Yisra'el makabel otomati azrachut.
Gesetzlich erhält jedes Kind, das in Israel geboren wird, automatisch die Staatsbürgerschaft.
▶
אזרחות כפולה מאפשרת לאנשים להחזיק בחוקי שתי מדינות.
Azrachut kefula me'ashreret le-anashim lehachzik be-chukei shtei medinot.
Doppelte Staatsbürgerschaft ermöglicht es Menschen, die Gesetze von zwei Ländern zu halten.
▶
כדי לקבל אזרחות במדינה חדשה, יש לעבור תהליך מסודר.
K'dei le-kabel azrachut be-medina chadasha, yesh la'avor tahalich mesudar.
Um die Staatsbürgerschaft in einem neuen Land zu erhalten, muss man einen strukturierten Prozess durchlaufen.