מבוססת — meaning in German: Basierend

mevuseset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Basierend

שורשים

shorashim

למקומות

lemekomot

המחלה

hamakhala

מבוססת

mevuseset

שספרו

shesafru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'מבוססת' wird häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Theorien oder Konzepte zu erläutern, die auf bestimmten Grundlagen beruhen. Zum Beispiel könnte ein Dozent in einer Vorlesung sagen: 'Diese Studie ist auf umfangreichen Datenanalysen מבוססת.'

Synonyms & nuances

'מבוססת' kann manchmal durch 'מתבססת' ersetzt werden, was eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch eine etwas andere Nuance vermittelt. Während 'מבוססת' eine stärkere Betonung auf die Grundlage legt, bedeutet 'מתבססת', dass etwas sich in einem Prozess der Festigung oder Etablierung befindet.

Culture

'מבוססת' stammt vom Verb 'לבסס', was so viel bedeutet wie 'fundieren' oder 'stabilisieren'. In der hebräischen Sprache wird es oft verwendet, um Argumente oder Annahmen zu stützen, was die Bedeutung von Stabilität und Festigkeit in der Kommunikation unterstreicht. Interessanterweise spielt die Idee der Basis auch in der hebräischen Kultur eine zentrale Rolle, da viele philosophische und religiöse Konzepte auf soliden Grundlagen beruhen sollen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'מבוססת' auf Deutsch?

'מבוססת' bedeutet auf Deutsch 'basierend'. Es beschreibt, dass etwas auf einer bestimmten Grundlage oder Information beruht.

Q.Wie wird 'מבוססת' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Theorie ist מבוססת auf langjährigen Forschungen.' Dies zeigt, dass die Theorie auf fundierten Informationen basiert.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'מבוססת'?

'מבוססת' ist ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Zahl anpassen kann. Beispielsweise wird es in der weiblichen Form verwendet, wenn es sich auf ein weibliches Substantiv bezieht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words