Definition
▶
שעבר
she'avar
שעבר מתייחס לזמן או לתקופה שהתרחשה לפני ההווה.
Vergangenheit bezieht sich auf eine Zeit oder einen Zeitraum, der vor der Gegenwart stattgefunden hat.
▶
האירועים שעברו בשנה האחרונה היו משמעותיים.
ha'irua'im she'avru ba'shana ha'achrona hayu mashma'utiyim.
Die Ereignisse, die im letzten Jahr stattgefunden haben, waren bedeutend.
▶
העבר שלנו משפיע על ההווה.
ha'avar shelanu mashpia al ha'hove.
Unsere Vergangenheit beeinflusst die Gegenwart.
▶
אני זוכר את החוויות שעברו עלינו בילדות.
ani zocher et ha'khavayot she'avru aleinu bi'yaldut.
Ich erinnere mich an die Erlebnisse, die wir in unserer Kindheit hatten.