Definition
▶
פתוח
patuach
פתוח הוא מצב שבו דלת או חלון אינם סגורים, אלא מאפשרים גישה פנימה או החוצה.
Offen ist der Zustand, in dem eine Tür oder ein Fenster nicht geschlossen ist und den Zugang nach innen oder außen ermöglicht.
▶
הדלת פתוחה, אתה יכול להיכנס.
hadelet petuach, ata yachol lehikanes.
Die Tür ist offen, du kannst eintreten.
▶
החלון פתוח ולכן יש רוח בחדר.
hachalon patuach ulekhen yesh ruach bacheder.
Das Fenster ist offen, deshalb gibt es einen Zug im Zimmer.
▶
הספרייה פתוחה עד השעה שבע בערב.
hasifriya petuach ad hasha sheva ba'erev.
Die Bibliothek ist bis sieben Uhr abends offen.