Definition
▶
השואה
hashoah
השואה היא המונח המתאר את השמדת יהודי אירופה על ידי הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה.
Der Holocaust bezeichnet die systematische Vernichtung der Juden Europas durch die Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs.
▶
השואה הייתה אחת מהטראומות הגדולות ביותר בהיסטוריה של העם היהודי.
hashoah hayta achat mehataromot hagdola beyoter behistoria shel haam hayehudi.
Der Holocaust war eine der größten Traumata in der Geschichte des jüdischen Volkes.
▶
הזיכרון של השואה מחייב אותנו ללמד את הדורות הבאים על ההיסטוריה.
hazikaron shel hashoah mechayev otanu lelamed et hadorot habaim al hahistoria.
Das Gedächtnis des Holocaust verpflichtet uns, die kommenden Generationen über die Geschichte zu unterrichten.
▶
המסמכים על השואה משמשים עדות חיה למאורעות האיומים.
hamismakhim al hashoah meshamshim edut chaya lemaorot haayumim.
Die Dokumente über den Holocaust dienen als lebendiger Beweis für die schrecklichen Ereignisse.