Definition
▶
משמר
mishmar
משמר הוא אדם או גוף שמופקדים על שמירה והגנה על מקום או על משהו.
Ein Wachmann ist eine Person oder eine Gruppe, die mit dem Schutz und der Bewachung eines Ortes oder einer Sache betraut ist.
▶
המשמר עמד בשער והגן על הכניסה.
hamishmar amad b'sha'ar v'hagan al hakhnisa.
Der Wachmann stand am Tor und bewachte den Eingang.
▶
בזמן הלילה, המשמר היה ערני במיוחד.
b'zman halaila, hamishmar haya erani b'miyuchad.
In der Nacht war der Wachmann besonders wachsam.
▶
המשמר דאג לביטחון של כל האורחים.
hamishmar da'ag l'bitaḥon shel kol ha'orkhim.
Der Wachmann sorgte für die Sicherheit aller Gäste.