Definition
▶
טענה
ta'ana
טענה היא הצהרה או דרישה המועלית על ידי אדם, המבקשת להוכיח או לתמוך במשהו.
Eine Behauptung ist eine Erklärung oder Forderung, die von einer Person aufgestellt wird, um etwas zu beweisen oder zu unterstützen.
▶
הטענה שלו לא נתמכה בעובדות.
ha-ta'ana shelo lo nitmakha be-uvdot.
Seine Behauptung wurde nicht durch Fakten gestützt.
▶
עלינו לבדוק את הטענה לפני שנמשיך בדיון.
aleinu livdok et ha-ta'ana lifnei she-namshich ba-diyun.
Wir müssen die Behauptung überprüfen, bevor wir mit der Diskussion fortfahren.
▶
הטענה שלה הייתה מפתיעה מאוד.
ha-ta'ana shela hayta mefate'a me'od.
Ihre Behauptung war sehr überraschend.