הציבורי — meaning in German: Die Öffentlichkeit

Definition

▶ הציבורי hatziburí

הציבורי מתייחס לכל מה שקשור לציבור או לקהילה, כלומר דברים שנוגעים לכלל האנשים.

Der öffentliche Bereich bezieht sich auf alles, was mit der Öffentlichkeit oder der Gemeinschaft zu tun hat, das heißt Dinge, die die Allgemeinheit betreffen.

▶ החוקים הציבוריים צריכים להגן על זכויות האזרח.

hachukim hatziburim tzrichim lehagen al zchuyot ha'ezrach.

Die öffentlichen Gesetze müssen die Bürgerrechte schützen.

▶ האירועים הציבוריים בעיר מושכים הרבה אנשים.

ha'iruim hatziburim ba'ir moskhim harbeh anashim.

Die öffentlichen Veranstaltungen in der Stadt ziehen viele Menschen an.

▶ התחבורה הציבורית בישראל השתפרה בשנים האחרונות.

hatachbura hatziburit b'Yisrael hishtapra bashanim acharonot.

Der öffentliche Verkehr in Israel hat sich in den letzten Jahren verbessert.