Definition
▶
הקודש
hakodesh
הקודש הוא מצב או מקום שבו יש נוכחות של קדושה או אלוהות.
Das Heilige ist ein Zustand oder Ort, an dem heilige oder göttliche Präsenz wahrgenommen wird.
▶
הקודש נמצא במרכז החיים הרוחניים שלנו.
hakodesh nimtza bamerkaz hachayim haruchaniyim shelanu.
Das Heilige befindet sich im Zentrum unseres spirituellen Lebens.
▶
האנשים התכנסו במקום הקודש כדי להתפלל.
haanashim hitkansu bamakom hakodesh kedei lehitpalel.
Die Menschen versammelten sich am Ort des Heiligen, um zu beten.
▶
המסורת שלנו מכבדת את הקודש בכל טקס.
hamasoret shelanu mechabedet et hakodesh bekhol tekes.
Unsere Tradition ehrt das Heilige in jedem Ritual.