Definition
▶
אתרי
et'ri
אתרי הוא תואר שמתאר משהו קל, דק ובלתי מוחשי, כמו חלום או רעיון מופשט.
Ethereal ist ein Adjektiv, das etwas Leichtes, Feines und Unfassbares beschreibt, wie einen Traum oder eine abstrakte Idee.
▶
הנוף מההר היה אתרי ומרשים.
hanof meha'har haya et'ri u'marshim
Die Aussicht vom Berg war ätherisch und beeindruckend.
▶
הצליל של המוזיקה היה אתרי כמו חלום.
hatz'lil shel hamuzika haya et'ri kmo halom
Der Klang der Musik war ätherisch wie ein Traum.
▶
היצירה שלה נראתה אתרי ומיוחדת.
hay'tzira she'la nirt'a et'ri u'meyuchedet
Ihr Werk sah ätherisch und besonders aus.