לספר — meaning in German: erzählen

lasefer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erzählen

הנוצרית

hanotsrit

לספר

lasefer

בנושא

banose

המעורבים

hame'oravim

בבניין

bebinyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort לספר wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Geschichte, ein Erlebnis oder eine Neuigkeit erzählt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Kannst du mir von deinem Urlaub לספר?' oder in einem formelleren Kontext, wie bei einer Präsentation, wo man eine Geschichte zur Veranschaulichung eines Punktes erzählt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist 'לשוחח' (leshoach), was 'unterhalten' bedeutet. Während לספר oft eine klare Geschichte oder Information vermittelt, bezieht sich לשוחח mehr auf den aktiven Austausch von Gedanken und Ideen in einem Gespräch.

Culture

Das hebräische Wort לספר hat seine Wurzeln im Wort 'סיפור' (sipur), was 'Geschichte' bedeutet. In der jüdischen Kultur ist das Erzählen von Geschichten von großer Bedeutung, da es Traditionen und Werte weitergibt. Ein interessantes Faktum ist, dass in vielen jüdischen Gemeinden das Geschichtenerzählen während des Schabbat eine beliebte Aktivität ist.

FAQ

Q.Wie wird לספר im Satz verwendet?

Das Wort לספר kann in verschiedenen Satzstrukturen verwendet werden, z.B.: 'אני רוצה לספר לך סיפור' (Ich möchte dir eine Geschichte erzählen). Es wird oft mit dem Infinitiv verwendet, um die Absicht des Erzählens auszudrücken.

Q.Gibt es verschiedene Formen von לספר?

Ja, לספר hat verschiedene Verbformen, je nach Zeitform und Subjekt. Zum Beispiel: 'אני מספר' (ich erzähle - Präsens) oder 'סיפרתי' (ich erzählte - Vergangenheit).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von לספר?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort nicht im richtigen Kontext zu verwenden. Einige Lernende verwechseln לספר mit anderen Verben wie 'לדבר' (reden), was zu Missverständnissen führen kann. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen dem Erzählen einer Geschichte und einfach nur Reden zu erkennen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words