Definition
▶
אימה
ima
אימה היא תחושת פחד עזה או זוועה שנגרמת על ידי סכנה או איום.
Angst ist ein starkes Gefühl von Furcht oder Schrecken, das durch Gefahr oder Bedrohung verursacht wird.
▶
הילד חווה אימה כאשר ראה את הסרט המפחיד.
hayeled chava ima kshe-ra'ah et haseret hamafchid.
Das Kind erlebte Angst, als es den gruseligen Film sah.
▶
היא לא יכלה להירדם בגלל האימה שהרגישה מהסערה.
hi lo yachlah leiradem biglal ha-ima she-hergisha me-has'arah.
Sie konnte wegen der Angst, die sie von dem Sturm fühlte, nicht einschlafen.
▶
החוויות מהמלחמה השאירו בו אימה מתמדת.
hachaviyot mehamilchamah hish'iru bo ima matmedet.
Die Erfahrungen aus dem Krieg hinterließen bei ihm ständige Angst.