Definition
▶
בנה
pe'ula shel yetzirat mibneh o chafetz al yedei chibur rechivim shonim.
פעולה של יצירת מבנה או חפץ על ידי חיבור רכיבים שונים.
Eine Handlung, bei der eine Struktur oder ein Objekt durch das Verbinden verschiedener Komponenten geschaffen wird.
▶
הילדים בנו בית עץ בחצר.
hayladim banu bayit etz bachatzer.
Die Kinder haben ein Holzhaus im Garten gebaut.
▶
האדריכל בנה גשר חדש מעל הנהר.
ha'architekt bana gesher chadash me'al hanahar.
Der Architekt hat eine neue Brücke über den Fluss gebaut.
▶
המשפחה בנתה את הבית במשך שנה.
hamishpacha ban'ta et habayit b'meshech shana.
Die Familie hat das Haus über ein Jahr gebaut.