Definition
▶
והייתה
v'hayitah
המילה 'והייתה' מתייחסת למציאות או מצב שהתרחש בעבר.
Das Wort 'והייתה' bezieht sich auf eine Realität oder einen Zustand, der in der Vergangenheit stattgefunden hat.
▶
והייתה מלחמה גדולה בשנת 1948.
v'hayitah milchamah gdolah b'shanat 1948.
Und es gab einen großen Krieg im Jahr 1948.
▶
והייתה סערה רעמים בלילה.
v'hayitah se'arah ra'amim ba'laila.
Und es gab ein Gewitter in der Nacht.
▶
והייתה שמחה רבה בחתונה.
v'hayitah simchah rabbah b'chatunah.
Und es gab große Freude bei der Hochzeit.