Definition
▶
שיצר
sheyatzar
המילה 'שיצר' מתייחסת לפעולה של יצירה או הבראה על ידי מישהו.
Das Wort 'שיצר' bezieht sich auf die Handlung des Schaffens oder Erschaffens durch jemanden.
▶
האמנים שיצרו את התמונה הזו זכו בפרס.
ha'omanim sheyatzru et hatmuna hazot zaku be'pras.
Die Künstler, die dieses Bild geschaffen haben, haben einen Preis gewonnen.
▶
המדען שיצר את התרופה החדשה גאה בהישגיו.
hamadan sheyatzar et haterufa hachadasha ge'eh behisagav.
Der Wissenschaftler, der das neue Medikament geschaffen hat, ist stolz auf seine Errungenschaften.
▶
הסופר שיצר את הדמויות בספרו שינה את עולם הספרות.
hasofer sheyatzar et hadmuyot besifro shina et olam hasifrut.
Der Schriftsteller, der die Charaktere in seinem Buch geschaffen hat, hat die Welt der Literatur verändert.