Definition
▶
הרומח
ha'romach
הרומח הוא כלי נשק ארוך עם חוד חד, ששימש בקרב ובציד.
Der Speer ist eine lange Waffe mit einer scharfen Spitze, die im Kampf und zur Jagd verwendet wurde.
▶
בקרב העתיק, הלוחמים השתמשו בהרומח כדי להכות את אויביהם מרחוק.
be'krav ha'atik, ha'luchamim hishtamshu ba'romach kedei le'hakot et oyevehem mirachok.
Im alten Kampf verwendeten die Krieger den Speer, um ihre Feinde aus der Ferne zu schlagen.
▶
הצייד לקח את הרומח שלו ליער כדי לדוג דגים.
ha'tzayad lakach et ha'romach shelo la'ya'ar kedei le'dog dagim.
Der Jäger nahm seinen Speer mit in den Wald, um Fische zu fangen.
▶
במשחקים האולימפיים, הרומח הוא אחד מהכלים שיש להשתמש בהם.
be'mis'chakim ha'olimpiyim, ha'romach hu echad me'ha'kelim she'yesh le'ishtamesh ba'hem.
Bei den Olympischen Spielen ist der Speer eines der Werkzeuge, die verwendet werden.