לשיר — meaning in German: singen

lashir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for singen

שמספרו

shemisparo

לשיר

lashir

לזה

laze

הערת

he'art

בנם

bnam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'לשיר' wird häufig in sozialen Situationen verwendet, wie beim Feiern, Singen im Freundeskreis oder beim Karaoke. Auch in kulturellen Kontexten, wie bei jüdischen Feiertagen oder Familientreffen, wo Lieder oft eine zentrale Rolle spielen, findet man dieses Wort.

Synonyms & nuances

Ein enges Synonym zu 'לשיר' ist 'לזמר' (lezamer), was ebenfalls 'singen' bedeutet, jedoch oft einen formelleren oder künstlerischen Kontext impliziert. Wenn du über alltägliches Singen sprichst, ist 'לשיר' die geeignetere Wahl.

Culture

Etymologisch stammt 'לשיר' von der Wurzel שר (schin-resh), die mit Gesang und Musik assoziiert wird. In der israelischen Kultur spielt das Singen eine bedeutende Rolle, sei es bei Volksfesten, Hochzeiten oder religiösen Zeremonien. Viele Lieder sind tief in der jüdischen Tradition verwurzelt und erzählen Geschichten von Glauben, Freiheit und Identität.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'לשיר' im Präsens?

'לשיר' wird im Präsens zu 'שָׁר' (ich singe), 'שָׁרָה' (du singst) und 'שָׁרִים' (wir singen). Die Konjugation variiert je nach Person und Geschlecht.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'לשיר'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'לשיר בשמחה' (mit Freude singen), die oft verwendet wird, um die positive Stimmung beim Singen zu beschreiben.

Q.Wann sollte ich 'לשיר' verwenden?

'לשיר' wird in informellen Kontexten verwendet, wenn du über das Singen im Alltag sprichst. In formelleren Situationen oder in der Musiktheorie könnte ein anderes Wort passender sein.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words