Definition
▶
תלויה
tluya
תלויה היא מצב שבו דבר מסוים תלוי או מובן מנקודת מבט מסוימת.
Hängt ist ein Zustand, in dem eine bestimmte Sache von einer bestimmten Perspektive abhängt.
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודה הקשה שלי.
ha-hatzlacha sheli tluya ba-avoda ha-kasha sheli.
Mein Erfolg hängt von meiner harten Arbeit ab.
▶
החלטות רבות בחיים שלנו הן תלויה באנשים אחרים.
hakhlatot rabot ba-chayim shelanu hen tluya ba-anashim acherim.
Viele Entscheidungen in unserem Leben hängen von anderen Menschen ab.
▶
הטיול שלנו תלויה במזג האוויר.
ha-tiul shelanu tluya ba-mezeg ha-avir.
Unsere Reise hängt vom Wetter ab.