Definition
▶
חברתית
chevratit
המונח 'חברתית' מתאר משהו הנוגע לחברה או לקשרים בין אנשים.
Der Begriff 'sozial' beschreibt etwas, das mit der Gesellschaft oder den Beziehungen zwischen Menschen zu tun hat.
▶
היא פעילה מאוד במיזמים חברתיים בעיר.
hi pe'ila me'od b'mizamei chevrati'im ba'ir
Sie ist sehr aktiv in sozialen Projekten in der Stadt.
▶
העבודה החברתית מתמקדת בשיפור הקשרים בין אנשים.
ha'avoda ha'chevratit mitmakded b'shifur haksharim bein anashim
Die soziale Arbeit konzentriert sich auf die Verbesserung der Beziehungen zwischen Menschen.
▶
היא מנהלת קבוצות חברתיות למען הקהילה.
hi menhelet kvutzot chevrati'ot le'maan hakihila
Sie leitet soziale Gruppen zugunsten der Gemeinschaft.