Definition
▶
לאורך
le'orech
לאורך משמע לאורך מקום או חפץ, כלומר בצמוד לו ובמקביל.
Entlang bedeutet, entlang eines Ortes oder Objekts, also in unmittelbarer Nähe und parallel dazu.
▶
אני רץ לאורך הפארק כל יום.
Ani ratz le'orech ha'park kol yom.
Ich laufe jeden Tag entlang des Parks.
▶
הילדים שיחקו לאורך החוף בשמש.
Ha'yeladim shichku le'orech ha'choff ba'shemesh.
Die Kinder spielten entlang des Strandes in der Sonne.
▶
הכביש נמתח לאורך הנהר.
Ha'kavish nimtach le'orech ha'nahar.
Die Straße zieht sich entlang des Flusses.