לאורך — meaning in German: Entlang

le'orekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entlang

תואיל

to'il

עפו

afu

היהודית

hayehudit

אליה

eleha

לאורך

le'orekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לאורך' wird häufig verwendet, wenn man über Wege, Straßen oder Flüsse spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir gehen לאורך des Flusses.' Es ist ein alltäglicher Begriff, der oft in Gesprächen über Reisen oder Spaziergänge verwendet wird.

Synonyms & nuances

'לאורך' kann oft durch 'ב沿' ersetzt werden, aber 'לאורך' betont mehr die Idee des Verlaufs oder des Weges, während 'ב沿' mehr die Position entlang einer Linie beschreibt. Wählen Sie 'לאורך', wenn Sie den dynamischen Aspekt des Reisens betonen möchten.

Culture

Das Wort 'לאורך' hat seinen Ursprung im Hebräischen und wird oft in poetischen Texten verwendet, um eine Richtung oder einen Verlauf zu beschreiben. Es findet auch Verwendung in der hebräischen Literatur, um metaphorisch die Reise des Lebens darzustellen – entlang von Erfahrungen und Erinnerungen.

FAQ

Q.Wie wird 'לאורך' in einem Satz verwendet?

'לאורך' wird verwendet, um anzugeben, dass etwas entlang einer Strecke oder eines Objekts verläuft. Zum Beispiel: 'הילדים רכבו לאורך הנחל' (Die Kinder fuhren entlang des Baches).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'לאורך'?

Im Allgemeinen wird 'לאורך' in ganz Israel gleich verwendet. Einige Dialekte könnten jedoch alternative Ausdrücke bevorzugen, aber 'לאורך' bleibt standardmäßig verständlich.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'לאורך'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'ליד', was 'neben' bedeutet. 'לאורך' bezieht sich auf eine Bewegung entlang einer Linie, während 'ליד' eine statische Position beschreibt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words