I'm learning
עברית
שמע — meaning in German: Audio
shama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Audio
הזיכרון
hazikaron
בבוקר
baboker
שמע
shama
מחזיק
makhzik
בקר
bakar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שמע' wird häufig im Zusammenhang mit Musik oder Podcasts verwendet, wo es darum geht, Audioinhalte zu konsumieren. Native Speaker nutzen es oft, um über das Hören von Neuigkeiten oder das Anhören von Geschichten zu sprechen, insbesondere in sozialen Medien oder beim Treffen mit Freunden.
Synonyms & nuances
'שמע' ist eng verwandt mit dem Wort 'קול' (kol), was 'Stimme' oder 'Ton' bedeutet. Während 'שמע' sich mehr auf das Aktive Hören oder Empfangen von Audioinhalten bezieht, legt 'קול' den Fokus auf die Quelle des Geräusches. Man würde 'שמע' verwenden, wenn es um den Akt des Hörens geht, während 'קול' mehr auf die Art des Geräusches hinweist.
Culture
Das Wort 'שמע' stammt von der Wurzel ש-מ-ע, die mit dem Hören und Verstehen verbunden ist. In der jüdischen Tradition hat das Wort eine besondere Bedeutung, da das Hören der Gebote als grundlegend für den Glauben angesehen wird. Es wird oft in religiösen Texten und im täglichen Leben verwendet, was die Wichtigkeit des Hörens und Verstehens in der Kultur unterstreicht.
FAQ
