I'm learning
עברית
לימים — meaning in German: später
leyamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
später
אונים
onim
חוש
khush
ההפלגה
hahaflaga
לימים
leyamim
גרם
garam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לימים' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über zukünftige Ereignisse oder Pläne spricht. Ein Beispiel wäre, wenn jemand fragt, wann eine Veranstaltung stattfindet, und die Antwort lautet: 'Es wird לימים sein.'
Synonyms & nuances
'לימים' ist synonym mit 'מאוחר יותר', was auch 'später' bedeutet. Während 'מאוחר יותר' eher informell ist und oft in der gesprochenen Sprache verwendet wird, hat 'לימים' einen etwas formelleren und zeitlich fokussierteren Klang, der in schriftlichen Kontexten oder in formellen Gesprächen bevorzugt wird.
Culture
Das Wort 'לימים' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'für Tage'. Es wird oft verwendet, um auf die Zukunft zu verweisen, was einen interessanten kulturellen Aspekt widerspiegelt: die Verbindung zwischen Zeit und Planung im jüdischen Leben. In vielen hebräischen Texten wird 'לימים' verwendet, um den Übergang von der Gegenwart zur Zukunft zu markieren, was die Bedeutung von Zeit in der jüdischen Tradition unterstreicht.
FAQ
