אנשיו — meaning in German: Sein Volk

anashav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sein Volk

אנשיו

anashav

חמצן

khamtsan

דמים

damim

שתו

shatu

פשרה

pshara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'אנשיו' wird häufig in literarischen, historischen oder biblischen Kontexten verwendet, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben, die zu einer Führungspersönlichkeit oder einer wichtigen Figur gehören. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über die biblische Geschichte von Moses sagen: 'Moses führte אנשיו durch die Wüste.'

Synonyms & nuances

'אנשיו' unterscheidet sich von 'עמו' (amó), was 'sein Volk' bedeutet, indem es eine stärkere Betonung auf die enge Beziehung zwischen Anführer und seinen Anhängern legt. Während 'עמו' allgemeiner ist, wird 'אנשיו' oft verwendet, wenn man die spezifische Bindung und Loyalität einer Gruppe betonen möchte.

Culture

'אנשיו' hat seine Wurzeln in der hebräischen Bibel, wo es oft im Kontext von Anführern und ihren Gefolgen verwendet wird. Es spiegelt die enge Verbindung zwischen einem Führer und seinem Volk wider, die in der jüdischen Geschichte von großer Bedeutung ist. Interessanterweise wird dieses Wort oft in Erzählungen verwendet, die die Loyalität und den Zusammenhalt innerhalb einer Gemeinschaft thematisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'אנשיו' auf Deutsch?

'אנשיו' bedeutet auf Deutsch 'sein Volk' oder 'seine Männer' und bezieht sich auf die Anhänger oder das Gefolge einer Person.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'אנשיו' verwenden?

'אנשיו' wird häufig in biblischen oder literarischen Texten verwendet, wenn man von einer Gruppe spricht, die unter der Führung einer bedeutenden Person steht. Es eignet sich besonders gut für formelle und geschichtliche Erzählungen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'אנשיו'?

'אנשיו' ist die Pluralform von 'איש' (ish), was 'Mann' bedeutet. Achte darauf, dass das Wort in einem passenden Kontext verwendet wird, um Missverständnisse zu vermeiden, da es spezifisch auf die Anhänger einer Person hinweist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words