Definition
▶
הקרוי
hakru'i
הפועל שמתאר אדם או דבר שנושא שם או כינוי מסוים.
Das Verb, das eine Person oder Sache beschreibt, die einen bestimmten Namen oder Titel trägt.
▶
הספר החדש הזה הוא ההקרוי 'שמשון הגיבור'.
hasfar hachadash hazeh hu hakru'i 'Shimshon Hagibor'.
Dieses neue Buch heißt 'Simson der Held'.
▶
העיר ההקרוי 'תל אביב' היא מרכז תרבותי בישראל.
ha'ir hakru'i 'Tel Aviv' hi merkaz tarbuti be'Yisrael.
Die Stadt namens 'Tel Aviv' ist ein kulturelles Zentrum in Israel.
▶
הסרט ההקרוי 'המלחמה של אמא' זכה בפרסים רבים.
haseret hakru'i 'Hamelchama Shel Ima' zacha be'prasim rabim.
Der Film mit dem Titel 'Mamas Krieg' hat viele Preise gewonnen.