פעילותו — meaning in German: seine Tätigkeit

pe'iluto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seine Tätigkeit

ימינו

yemino

להכות

lehakot

להשמיד

lehashmid

ניתוק

nituk

פעילותו

pe'iluto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'פעילותו' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Beschreibung von Aktivitäten oder Engagement in einem bestimmten Bereich geht. Beispielsweise könnte man in einem Bericht über ein Unternehmen schreiben: 'Die Aktivitäten seiner Abteilung waren entscheidend für den Erfolg des Projekts.'

Synonyms & nuances

'פעולה' (pe'ula) ist ein verwandtes Wort, das 'Aktion' oder 'Handlung' bedeutet. Während 'פעולה' oft spezifische Handlungen beschreibt, bezieht sich 'פעילותו' mehr auf die Gesamtheit der Tätigkeiten einer Person oder Organisation. Man würde 'פעילותו' verwenden, wenn man die Gesamtheit der Engagements oder Aktivitäten betonen möchte.

Culture

Das Wort 'פעילותו' ist im Hebräischen eng mit dem Konzept der Handlung verbunden. Es hat seine Wurzeln im Verb 'פעיל' (pe'il), was 'aktiv' oder 'wirksam' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird Aktivität oft als wesentlicher Teil der persönlichen Identität gesehen, weshalb das Wort in vielen Lebensbereichen eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'פעילותו' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die פעילותו des Unternehmens hat einen positiven Einfluss auf die Gemeinschaft gehabt.' Hier beschreibt das Wort die Gesamtheit der Aktivitäten des Unternehmens.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'פעילותו' und 'פעולה'?

'פעילותו' bezieht sich auf die Gesamtheit der Aktivitäten, während 'פעולה' eine spezifische Handlung beschreibt. Beispielsweise kann man sagen, dass die 'פעולה' eines Projekts erfolgreich war, aber die 'פעילותו' beschreibt die gesamte Initiative.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'פעילותו'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in informellen Kontexten zu verwenden, wo spezifischere Begriffe wie 'פעולה' besser geeignet wären. 'פעילותו' sollte vor allem in neutralen oder formellen Zusammenhängen genutzt werden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words