Definition
▶
גטו
getto
גטו הוא אזור עירוני שבו מתגוררים אנשים מאותה קבוצה אתנית או חברתית, לעיתים בתנאים קשים.
Ein Ghetto ist ein städtisches Gebiet, in dem Menschen derselben ethnischen oder sozialen Gruppe leben, oft unter schwierigen Bedingungen.
▶
במהלך ההיסטוריה, גטאות נוצרו לעיתים קרובות כדי למנוע מהאוכלוסייה היהודית להשתלב בחברה.
B'mahalach ha-historia, g'taot nitr'su le'itim k'rovot k'dei l'mnoa meha'uchlusiyah hayehudit le'hishtalav b'chevra.
Im Laufe der Geschichte wurden Ghettos oft geschaffen, um der jüdischen Bevölkerung die Integration in die Gesellschaft zu verwehren.
▶
הגטו בעיר היה מלא באנשים שאיבדו את חירותם.
Ha-ghetto b'ir haya male b'anashim she'ibdu et cherutam.
Das Ghetto in der Stadt war voller Menschen, die ihre Freiheit verloren hatten.
▶
הגטו היה מקום מסוכן, שבו אנשים חיו בתנאים קשים.
Ha-ghetto haya makom mesukan, she'bo anashim chayu b'tna'im kashim.
Das Ghetto war ein gefährlicher Ort, an dem Menschen unter schwierigen Bedingungen lebten.