וכדומה — meaning in German: und so weiter

vekhadome · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for und so weiter

מלכתחילה

milkhatkhila

באותן

be'otan

וכדומה

vekhadome

לרצח

leretsakh

ניצלו

nitslu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'וכדומה' (vekhadome) wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Listen von Beispielen zu geben oder eine Aufzählung zu vervollständigen. Zum Beispiel kann es in einem Gespräch über Freizeitaktivitäten wie Sportarten oder Hobbys verwendet werden: 'Ich mache gerne Sport, lese Bücher, ובדומה'.

Synonyms & nuances

'וכדומה' kann oft durch 'ועוד' (ve'od) ersetzt werden, was 'und mehr' bedeutet. Während 'וכדומה' eher verwendet wird, wenn man sich auf ähnliche Dinge bezieht, wird 'ועוד' oft in einem breiteren Kontext verwendet, um eine Vielzahl von zusätzlichen Informationen oder Ideen anzudeuten.

Culture

'וכדומה' ist ein faszinierendes Beispiel für die hebräische Sprache, das oft in alltäglichen Gesprächen verwendet wird. Es spiegelt die israelische Kultur wider, in der Effizienz und Prägnanz geschätzt werden, insbesondere in informellen Gesprächen. Ursprünglich bedeutet das Wort 'und Ähnliches' und hat sich zu einer praktischen Möglichkeit entwickelt, um anzuzeigen, dass die Liste nicht vollständig ist.

FAQ

Q.Wie wird 'וכדומה' im Satz verwendet?

'וכדומה' wird verwendet, um eine Liste von Beispielen zu erweitern oder zu vervollständigen. Man könnte sagen: 'Wir haben Äpfel, Birnen, ותפוזים וכדומה', was bedeutet, dass es noch weitere Früchte gibt, die nicht erwähnt wurden.

Q.Gibt es eine formellere Alternative zu 'וכדומה'?

Ja, in formelleren Kontexten könnte man 'und dergleichen' verwenden, um eine ähnliche Bedeutung zu vermitteln, jedoch oft in einem schriftlicheren oder akademischen Kontext.

Q.Welche häufigen Fehler macht man bei der Verwendung von 'וכדומה'?

Ein häufiger Fehler ist, 'וכדומה' im falschen Kontext zu verwenden, z.B. in sehr formellen Schreiben oder Präsentationen, wo eine präzisere Ausdrucksweise verlangt wird. Es ist wichtig, den Ton des Gesprächs zu berücksichtigen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words