אזורי — meaning in German: regional

azori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regional

מחדש

mekhadesh

אזורי

azori

העולם

ha'olam

במערה

bame'ara

נחת

nakhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'אזורי' wird häufig in Diskussionen über geografische, wirtschaftliche oder kulturelle Aspekte verwendet. Zum Beispiel könnten Stadtplaner in Israel das Wort nutzen, wenn sie über regionale Entwicklungsprojekte sprechen oder im Bildungsbereich, wenn es darum geht, regionale Schulen und ihre spezifischen Lehrpläne zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym zu 'אזורי' ist 'מקומי' (makomi), was 'lokal' bedeutet. Während 'אזורי' sich auf ein größeres geografisches Gebiet bezieht, deckt 'מקומי' oft spezifische, kleinere Gemeinschaften oder Nachbarschaften ab. Man würde 'אזורי' wählen, wenn man über breitere regionale Aspekte diskutiert.

Culture

Das Wort 'אזורי' stammt von der Wurzel 'אזור', die sich mit Gebiet und Region befasst. In Israel, einem Land mit vielfältigen Kulturen und Landschaften, ist die Diskussion über regionale Identitäten und Unterschiede ein bedeutendes Thema. Interessanterweise wird 'אזורי' oft in politischen Kontexten verwendet, z.B. wenn es um regionale Autonomien oder unterschiedlichen Einfluss von Städten auf die umliegenden Gebiete geht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'אזורי' auf Deutsch?

'אזורי' bedeutet auf Deutsch 'regional' und bezieht sich auf geografische oder administrative Regionen. Es wird oft verwendet, um Unterschiede oder spezifische Merkmale in verschiedenen Teilen eines Landes zu beschreiben.

Q.In welchen Kontexten wird 'אזורי' verwendet?

'אזורי' wird in vielen Kontexten verwendet, darunter Stadtplanung, Wirtschaft und Bildung. Es kann auch in politischen Diskussionen vorkommen, wenn es um regionale Themen geht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'אזורי'?

Ein häufiges Missverständnis ist die Verwechslung mit 'מקומי'. Viele Lernende nutzen diese Wörter austauschbar, obwohl sie unterschiedliche Bedeutungen haben. 'אזורי' bezieht sich auf größere Regionen, während 'מקומי' sich auf lokale Gegebenheiten konzentriert.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words