Definition
▶
הטענה
hata'ana
הטענה היא טיעון או הצהרה שמועלה על מנת להוכיח נקודת מבט מסוימת.
Die Behauptung ist ein Argument oder eine Erklärung, die vorgebracht wird, um einen bestimmten Standpunkt zu beweisen.
▶
הטענה שלו לא הוכחה בשום אופן.
Ha-ta'ana shelo lo hukha b'shum ofen.
Seine Behauptung wurde in keiner Weise bewiesen.
▶
אני לא מסכים עם הטענה הזו כי היא לא מבוססת.
Ani lo mas'kim im ha-ta'ana ha-zu ki hi lo mevu'seset.
Ich stimme dieser Behauptung nicht zu, weil sie nicht fundiert ist.
▶
למרות שהטענה שלו הייתה משכנעת, אני עדיין לא הייתי בטוח.
L'marot she-ha-ta'ana shelo hayta me'shachanat, ani adayin lo hayiti batu'ach.
Obwohl seine Behauptung überzeugend war, war ich immer noch nicht sicher.