המבנים — meaning in German: Die Gebäude

hamivnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Gebäude

שמרני

shamrani

ממלכתית

mamlakhtit

המבנים

hamivnim

אימונים

imunim

פונה

puna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'המבנים' wird häufig in städtischen Kontexten verwendet, wenn über Architektur, Bauprojekte oder Stadtentwicklung gesprochen wird. Zum Beispiel, wenn man ein neues Wohnviertel beschreibt oder die Bedeutung historischer Gebäude in einer Stadt diskutiert.

Synonyms & nuances

'בניינים' (binyanim) ist ein weiteres gebräuchliches Wort für 'Gebäude'. Während 'המבנים' eher auf die Vorstellung von Konstruktionen und spezifischen Strukturen hinweist, kann 'בניינים' auch einfachere oder mehrstöckige Gebäude umfassen. Man würde 'המבנים' verwenden, wenn man über komplexe oder bedeutende Bauwerke spricht.

Culture

Das Wort 'המבנים' leitet sich vom hebräischen Verb 'לבנות' ab, was 'bauen' bedeutet. Gebäude spielen in der israelischen Kultur eine bedeutende Rolle, insbesondere in Städten wie Tel Aviv, wo die Bauhaus-Architektur UNESCO-Weltkulturerbe ist. Diese Gebäude erzählen Geschichten über die Entwicklung des Landes und seiner Gesellschaft.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'המבנים' auf Deutsch?

'המבנים' bedeutet auf Deutsch 'die Gebäude' und bezieht sich auf physische Strukturen, die zum Wohnen oder Arbeiten genutzt werden.

Q.In welchem Kontext sollte ich 'המבנים' verwenden?

'המבנים' wird häufig in formellen und informellen Diskussionen verwendet, wenn es um Architektur oder städtische Planung geht, beispielsweise bei der Beschreibung von Bauprojekten.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'המבנים'?

'המבנים' ist der Plural von 'מבנה' (mivneh), das 'Gebäude' oder 'Struktur' bedeutet. Achten Sie darauf, den Plural richtig zu verwenden, wenn Sie mehrere Gebäude beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words