I'm learning
עברית
התחרות — meaning in German: Wettbewerb
hatakharut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wettbewerb
התחרות
hatakharut
האלון
ha'alon
בתאוריה
bete'orya
פלדה
plada
עקרון
ikaron
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort התחרות wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Wettbewerbe in der Wirtschaft oder Sportveranstaltungen geht. Ein Beispiel könnte ein Unternehmensmeeting sein, in dem Strategien zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit besprochen werden.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist תחרותיות (takhru'tiyut), was 'Wettbewerbsfähigkeit' bedeutet. Während התחרות den Wettbewerb selbst beschreibt, bezieht sich תחרותיות mehr auf die Fähigkeit oder die Eigenschaften, die nötig sind, um wettbewerbsfähig zu sein. In einem Satz würde man also sagen: 'Die התחרות war hart, aber unsere תחרותיות hat uns geholfen zu gewinnen.'
Culture
Die Wurzel des Wortes התחרות kommt vom hebräischen Verb 'לחיר' (lehar), was 'kämpfen' bedeutet. Wettbewerbe sind in der israelischen Kultur sehr wichtig, sei es im Bildungswesen oder im Sport, und sie fördern oft Innovation und Kreativität. Ein bekanntes Beispiel ist der jährliche Eurovision Song Contest, bei dem Israel regelmäßig am Wettbewerb teilnimmt.
FAQ
