הישן — meaning in German: das Alte

hayashen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for das Alte

הישן

hayashen

מונה

mone

בעיתון

be'iton

למכור

limkor

המפתח

hamafte'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הישן wird oft verwendet, wenn man über alte Möbel, Traditionen oder Erinnerungen spricht. Es könnte in einem Gespräch über Antiquitäten oder nostalgische Erlebnisse auftauchen, wenn jemand seine Kindheitserinnerungen beschreibt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'העתיק' (ha'atik), das 'antik' oder 'sehr alt' bedeutet. Während הישן eher für Dinge verwendet wird, die einfach alt sind, trägt 'העתיק' eine stärkere kulturelle und historische Konnotation und wird oft für Gegenstände verwendet, die einen hohen Wert oder eine besondere Geschichte haben.

Culture

Das Wort הישן hat seine Wurzeln im Hebräischen Wort für 'alt', was nicht nur physische Dinge betrifft, sondern auch kulturelle und historische Werte. In der jüdischen Kultur wird oft der Wert des Alten, wie alte Bräuche und Traditionen, hoch geschätzt, was die Bedeutung des Wortes weiter verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort הישן im Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Das הישן Möbelstück sieht immer noch wunderschön aus.' Hier beschreibt das Wort, dass das Möbelstück alt, aber in gutem Zustand ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit הישן?

Ja, in der hebräischen Sprache gibt es Ausdrücke wie 'הישן יין' (hayashen yayin), was 'der alte Wein' bedeutet, und oft wird damit die Qualität und der Geschmack von altem Wein hervorgehoben.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei הישן?

Das Wort הישן ist ein Adjektiv und wird entsprechend dem Geschlecht und der Zahl des Substantivs, auf das es sich bezieht, verändert. Zum Beispiel: 'הישן ספר' (hayashen sefer - das alte Buch) oder 'הישן שולחן' (hayashen shulchan - der alte Tisch).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words