עזר — meaning in German: geholfen

azar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geholfen

עזר

azar

לדמוקרטיה

ledemokratya

המהיר

hamahir

מתפתח

mitpate'akh

שנשאה

shenas'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'עזר' (azar) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, jemandem Unterstützung oder Hilfe anzubieten. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe ihm geholfen, sein Projekt abzuschließen', was auf Hebräisch 'אני עזרתי לו לסיים את הפרויקט' lautet.

Synonyms & nuances

'עזר' ist eng verwandt mit dem Wort 'סייע' (saya), das ebenfalls 'helfen' bedeutet. Der Unterschied liegt in der Verwendung: 'עזר' wird oft in einem emotionaleren Kontext verwendet, während 'סייע' eher neutral ist und oft in formellen oder technischen Kontexten vorkommt.

Culture

Das Wort 'עזר' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet ursprünglich 'Hilfe' oder 'Unterstützung'. In der jüdischen Kultur ist es tief verwurzelt, da das Helfen von Mitmenschen als eine wichtige Tugend gilt, die in vielen biblischen Geschichten hervorgehoben wird, wie zum Beispiel in der Geschichte von Ruth, die Naomi half.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'עזר' im Satz verwendet?

'עזר' wird häufig in der Form 'אני עזרתי' (ani azarti) verwendet, was 'Ich habe geholfen' bedeutet. Man kann es auch in verschiedenen Zeiten und Formen anpassen, abhängig vom Subjekt.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit dem Wort 'עזר'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'לְהָעִזָּר לְמִישֶׁהוּ' (leha'azar le'mishehu), was 'jemandem helfen' bedeutet. Diese Formulierung wird oft verwendet, um Unterstützung in verschiedenen Lebenssituationen anzubieten.

Q.Welche grammatikalischen Formen hat 'עזר'?

'עזר' ist ein Verb und kann in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden. Beispielsweise im Präsens: 'אני עוזר' (ani ozer) für 'Ich helfe' und im Perfekt: 'אני עזרתי' (ani azarti) für 'Ich habe geholfen'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words