Definition
▶
להחזיר
le'hachzir
המונח 'להחזיר' מתייחס לפעולה של השבת דבר למקומו או לתת אותו חזרה למי שהשאל אותו.
Der Begriff 'zurückgeben' bezieht sich auf die Handlung, einen Gegenstand an seinen Platz zurückzugeben oder ihn der Person, die ihn ausgeliehen hat, zurückzugeben.
▶
אני צריך להחזיר את הספר לספרייה.
Ani tsarikh le'hachzir et ha-sefer la-sifriyah.
Ich muss das Buch in die Bibliothek zurückgeben.
▶
האם אתה יכול להחזיר לי את הכסף שהלוויתי?
Ha'im ata yakhol le'hachzir li et ha-kesef she-halaviti?
Kannst du mir das Geld zurückgeben, das ich dir geliehen habe?
▶
הילד הבטיח להחזיר את הצעצוע אחרי שהוא סיים לשחק.
Ha-yeled havtikh le'hachzir et ha-tza'atzua akharei she-hu siyem le-sakhek.
Das Kind hat versprochen, das Spielzeug zurückzugeben, nachdem es mit dem Spielen fertig ist.