I'm learning
עברית
מוגבל — meaning in German: begrenzt
mugbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
begrenzt
ואשתו
ve'ishto
עמד
amad
במטבח
bamitbakh
תבלינים
tavlinim
מוגבל
mugbal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מוגבל' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Einschränkungen oder Begrenzungen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Ressourcen sind מוגבל', um darauf hinzuweisen, dass es nur begrenzte Mittel zur Verfügung stehen, sei es in einem geschäftlichen oder persönlichen Kontext.
Synonyms & nuances
'מוגבל' kann synonym zu 'מוגבלות' (mugbalut) verwendet werden, was 'Einschränkung' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'מוגבל' direkt auf etwas beschränktes hinweist, während 'מוגבלות' eher die Qualität oder den Zustand der Einschränkung beschreibt. In einem Gespräch würde man 'מוגבל' verwenden, wenn man konkret auf eine Situation eingeht.
Culture
'מוגבל' ist abgeleitet von dem Verb 'לגביל' (legbil), was 'begrenzen' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft wird das Wort oft in rechtlichen oder politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Einschränkung von Rechten oder Freiheiten geht. Es ist auch interessant zu wissen, dass 'מוגבל' in der Umgangssprache als Adjektiv für Personen verwendet werden kann, die körperliche Einschränkungen haben, was auf eine inklusive Sichtweise hinweist.
FAQ
