I'm learning
עברית
כוללים — meaning in German: enthalten
kolelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
enthalten
כוללים
kolelim
ביערות
baye'arot
ניצל
nitsal
אופיינית
ofyanit
לבנות
labanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'כוללים' wird häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Diskussion über Inhalte von Studien oder Berichten. Ein Beispiel wäre die Beschreibung der Themen, die in einem Lehrplan enthalten sind, oder die Auflistung der Elemente, die in einem Vertrag enthalten sind.
Synonyms & nuances
'כוללים' kann oft durch 'מכילים' ersetzt werden, welches ebenfalls 'enthalten' bedeutet, jedoch eine etwas stärkere Betonung auf die physische oder materielle Präsenz impliziert. Man könnte 'כוללים' nutzen, wenn es um abstrahierte, konzeptionelle Inhalte geht, wie in Berichten oder Analysen.
Culture
Das Wort 'כוללים' stammt vom hebräischen Verb 'לכלול', was so viel bedeutet wie 'einschließen' oder 'einbeziehen'. In der hebräischen Kultur ist das Konzept des Einschlusses in Gruppen oder Gemeinschaften von großer Bedeutung, sei es im sozialen, religiösen oder rechtlichen Kontext. Es spiegelt die kollektive Identität wider, die in vielen Aspekten des Lebens in Israel eine Rolle spielt.
FAQ
