I'm learning
עברית
והלח — meaning in German: Und das Nasse
vehalakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Und das Nasse
בנים
banim
הנס
hanes
והלח
vehalakh
משטרה
mishtara
הסמלים
hasmalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort והלח wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Wetterbedingungen oder Feuchtigkeit geht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Es regnet und das Nasse macht die Straße rutschig.' Es kann auch in literarischen Texten vorkommen, wenn der Autor die Atmosphäre oder die Natur beschreibt.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 'רטוב' (r'tov), welches ebenfalls 'nass' bedeutet. Während והלח oft in einem poetischen oder beschreibenden Kontext verwendet wird, ist 'רטוב' direkter und wird häufig in alltäglichen Gesprächen gebraucht. Man könnte 'והלח' nutzen, um eine bestimmte, fühlbare Feuchtigkeit zu beschreiben.
Culture
Das Wort והלח ist eine interessante Kombination aus zwei Wörtern: 'ו' (und) und 'לח' (nass). Diese Wortbildung spiegelt die Verbindung zwischen verschiedenen Elementen in der hebräischen Sprache wider. In der jüdischen Kultur spielt Wasser eine zentrale Rolle, sei es in religiösen Ritualen oder im täglichen Leben, was das Wort weiter auflädt mit kultureller Bedeutung.
FAQ
