Definition
▶
בכך
b'khach
בכך מתייחס לפעולה שנעשית במקביל או כתוצאה מפעולה אחרת.
Damit bezieht sich auf eine Handlung, die gleichzeitig oder als Folge einer anderen Handlung erfolgt.
▶
היא הצליחה להשיג את מטרותיה בכך שהשקיעה המון זמן בעבודה.
hiya hitslikha lehashig et matroteha b'khach sheheshki'a hamon zman ba'avoda.
Sie konnte ihre Ziele erreichen, indem sie viel Zeit in die Arbeit investierte.
▶
הוא פתר את הבעיה בכך שחקר את הנושא לעומק.
hu patar et habe'ayah b'khach shehakar et hanoseh le'omek.
Er löste das Problem, indem er das Thema gründlich erforschte.
▶
היא קיבלה את ההחלטה בכך שהתייעצה עם חברים.
hiya kibla et hahakhlata b'khach she'ti'atsa im chaverim.
Sie traf die Entscheidung, indem sie sich mit Freunden beraten ließ.