נראה — meaning in German: Sieht aus wie

Definition

▶ נראה nireh

המונח 'נראה' מתייחס לתהליך שבו אדם או אובייקט מוצגים או מופיעים בצורה מסוימת, כמו במובן של 'נראה ככה' או 'יוצא כך'.

Der Begriff 'נראה' bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine Person oder ein Objekt auf eine bestimmte Weise dargestellt oder erscheint, wie im Sinne von 'sieht so aus' oder 'erscheint so'.

▶ החדר נראה יפה מאוד אחרי הניקוי.

hachadar nireh yafe meod acharei hanikui

Der Raum sieht nach der Reinigung sehr schön aus.

▶ היום נראה שיהיה מזג אוויר נהדר.

hayom nireh sheyihiye mezeg avir nehedar

Heute sieht es so aus, als ob das Wetter wunderbar sein wird.

▶ זה נראה כאילו יש בעיה עם המכונה.

ze nireh ke'ilu yesh be'ayah im hamechonah

Es sieht so aus, als ob es ein Problem mit der Maschine gibt.