Definition
▶
הסכסוך
hasikhsukh
הסכסוך הוא חוסר הסכמה או מאבק בין צדדים שונים, המוביל לעימותים או חיכוכים.
Der Konflikt ist eine Uneinigkeit oder Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Parteien, die zu Auseinandersetzungen oder Spannungen führt.
▶
הסכסוך בין השכנים גרם להרבה בעיות בקהילה.
hasikhsukh bein hashekhunim garam leharbeh be'ayot bakehila.
Der Konflikt zwischen den Nachbarn verursachte viele Probleme in der Gemeinde.
▶
הממשלה מנסה לפתור את הסכסוך עם הפלסטינים.
hame'shalah menaseh le'ftor et hasikhsukh im hapalestiyim.
Die Regierung versucht, den Konflikt mit den Palästinensern zu lösen.
▶
הסכסוך בעבודה גרם לכולם להיות מתוחים.
hasikhsukh be'avodah garam le'kulam lihyot metukhim.
Der Konflikt bei der Arbeit führte dazu, dass alle angespannt waren.